home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Produtividade / Apache 2.0.52 / apache_2.0.52-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F278472_dbmmanage.html.ko.euckr < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-05-07  |  8.8 KB  |  170 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>dbmmanage - DBM ╟ⁿ╜─└╟ ╗τ┐δ└┌└╬┴⌡ ╞─└╧└╗ ░ⁿ╕«╟╤┤┘ - Apache HTTP Server</title>
  9. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14. <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p>
  15. <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  16. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  17. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  18. <div id="path">
  19. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.0</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>dbmmanage - DBM ╟ⁿ╜─└╟ ╗τ┐δ└┌└╬┴⌡ ╞─└╧└╗ ░ⁿ╕«╟╤┤┘</h1>
  20. <div class="toplang">
  21. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  22. <a href="../ko/programs/dbmmanage.html" title="Korean"> ko </a></p>
  23. </div>
  24.  
  25.     <p><code>dbmmanage</code>┤┬ HTTP basic authentication┐í
  26.     ╗τ┐δ╟╥ ╗τ┐δ└┌╕φ░· ╛╧╚ú╕ª └·└σ╟╧┤┬ DBM╟ⁿ╜─└╟ ╞─└╧└╗ ╕╕╡Θ░φ
  27.     ╝÷┴ñ╟╤┤┘. ╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷┤┬ └┌┐°└╗ <code>dbmmanage</code>╖╬
  28.     ╕╕╡τ ╞─└╧┐í ▒Γ╖╧╟╤ ╗τ┐δ└┌┐í░╘╕╕ ║╕┐⌐┴┘ ╝÷ └╓┤┘. ╗τ┐δ└┌╕φ└╠
  29.     DBM ╞─└╧┐í ▒Γ╖╧╡╟└╓└╗╢º╕╕ └╠ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.
  30.     └╧╣▌╞─└╧└╗ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╖╬ ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ <a href="htpasswd.html">htpasswd</a>╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  31.  
  32.     <p>└╠ manpage┤┬ ╕φ╖╔╟α ┐╔╝╟╕╕└╗ ╝│╕φ╟╤┤┘. <a href="httpd.html">httpd</a>┐í╝¡ ╗τ┐δ└┌└╬┴⌡└╗ ╝│┴ñ╟╧┤┬ ┴÷╜├╛ε┐í
  33.     ┤δ╟╤ ╝│╕φ└║ ╛╞╞──í ╣Φ╞≈║╗┐í ╞≈╟╘╡╟└╓░φ <a href="http://httpd.apache.org">http://httpd.apache.org/</a>┐í╝¡╡╡
  34.     ║╝ ╝÷ └╓┤┬ ╛╞╞──í ╝│╕φ╝¡╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  35. </div>
  36. <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">░│┐Σ</a></li>
  37. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">┐╔╝╟</a></li>
  38. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bugs">╣÷▒╫</a></li>
  39. </ul><h3>┬ⁿ░φ</h3><ul class="seealso"><li><a href="httpd.html">httpd</a></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></li></ul></div>
  40. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  41. <div class="section">
  42. <h2><a name="synopsis" id="synopsis">░│┐Σ</a></h2>
  43.     <p><code><strong>dbmmanage</strong> [ <var>encoding</var> ]
  44.     <var>filename</var> add|adduser|check|delete|update
  45.     <var>username</var>
  46.     [ <var>encpasswd</var>
  47.       [ <var>group</var>[,<var>group</var>...]
  48.         [ <var>comment</var> ] ] ]</code></p>
  49.  
  50.     <p><code><strong>dbmmanage</strong> <var>filename</var>
  51.     view [ <var>username</var> ]</code></p>
  52.  
  53.     <p><code><strong>dbmmanage</strong> <var>filename</var> import</code></p>
  54. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  55. <div class="section">
  56. <h2><a name="options" id="options">┐╔╝╟</a></h2>
  57.     <dl>
  58.     <dt><code><var>filename</var></code></dt>
  59.     <dd>DBM╟ⁿ╜─ ╞─└╧└╟ ╞─└╧╕φ. ║╕┼δ <code>.db</code>,
  60.     <code>.pag</code>, <code>.dir</code> ╚«└σ└┌╕ª ╗½┤┘.</dd>
  61.  
  62.     <dt><code><var>username</var></code></dt>
  63.     <dd>└█╛≈╟╥ ╗τ┐δ└┌╕φ. <var>username</var>┐í ─▌╖╨(<code>:</code>)└╗
  64.     ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┘.</dd>
  65.  
  66.     <dt><code><var>encpasswd</var></code></dt>
  67.     <dd><code>update</code>│¬ <code>add</code> ╕φ╖╔┐í ╗τ┐δ╟╥
  68.     └╠╣╠ ╛╧╚ú╚¡╡╚ ╛╧╚ú└╠┤┘. ╛╧╚ú╕ª │¬┴▀┐í ┴÷┴ñ╟╧░φ ╜═└║ ░µ┐∞
  69.     ╗⌐▒Γ▒Γ╚ú(<code>-</code>)╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘. ╢╟, <code>update</code>
  70.     ╕φ╖╔└╗ ╗τ┐δ╟╥╢º ╕╢─º╟Ñ(<code>.</code>)╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ ┐°╖í
  71.     ╛╧╚ú╕ª ▒╫┤δ╖╬ ╡╨┤┘.</dd>
  72.  
  73.     <dt><code><var>group</var></code></dt>
  74.     <dd>╗τ┐δ└┌░í ╝╙╟╤ ▒╫╖∞. ▒╫╖∞╕φ┐í ─▌╖╨(<code>:</code>)└╗
  75.     ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┘. ╗τ┐δ└┌╕ª ▒╫╖∞┐í ├▀░í╟╧┴÷┤┬ ╛╩┴÷╕╕ ╝│╕φ╢⌡└╗
  76.     ├ñ┐∞░φ ╜═┤┘╕Θ ╗⌐▒Γ▒Γ╚ú(<code>-</code>)╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘. ╢╟,
  77.     <code>update</code> ╕φ╖╔└╗ ╗τ┐δ╟╥╢º ╕╢─º╟Ñ(<code>.</code>)╕ª
  78.     ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ ┐°╖í ▒╫╖∞└╗ ▒╫┤δ╖╬ ╡╨┤┘.</dd>
  79.  
  80.     <dt><code><var>comment</var></code></dt>
  81.     <dd>╜╟┴ª └╠╕º, ╕▐└╧ ┴╓╝╥ ╡ε ╗τ┐δ└┌┐í ┤δ╟╤ ╝│╕φ└╗ └√┤┬ ╢⌡└╠┤┘.
  82.     ╝¡╣÷┤┬ └╠ ╟╫╕±└╗ ╣½╜├╟╤┤┘.</dd>
  83.     </dl>
  84.  
  85.     <h3><a name="options.encodings" id="options.encodings">└╬─┌╡∙</a></h3>
  86.       <dl>
  87.       <dt><code>-d</code></dt>
  88.       <dd>crypt ╛╧╚ú╚¡ (Win32│¬ Netware░í ╛╞┤╧╢≤╕Θ ▒Γ║╗░¬)</dd>
  89.  
  90.       <dt><code>-m</code></dt>
  91.       <dd>MD5 ╛╧╚ú╚¡ (Win32░· Netware┐í╝¡ ▒Γ║╗░¬)</dd>
  92.  
  93.       <dt><code>-s</code></dt>
  94.       <dd>SHA1 ╛╧╚ú╚¡</dd>
  95.  
  96.       <dt><code>-p</code></dt>
  97.       <dd>╛╧╚ú╕ª ▒╫┤δ╖╬ ▒Γ╖╧ (<em>├▀├╡╟╧┴÷ ╛╩└╜</em>)</dd>
  98.       </dl>
  99.     
  100.  
  101.     <h3><a name="options.commands" id="options.commands">╕φ╖╔</a></h3>
  102.       <dl>
  103.       <dt><code>add</code></dt>
  104.       <dd>╛╧╚ú╚¡╡╚ ╛╧╚ú <var>encpasswd</var>╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐
  105.       <var>filename</var>┐í <var>username</var> ╟╫╕±└╗ ├▀░í╟╤┤┘.</dd>
  106.  
  107.       <dt><code>adduser</code></dt>
  108.       <dd>╛╧╚ú╕ª ╣░╛ε║╕░φ <var>filename</var>┐í
  109.       <var>username</var> ╟╫╕±└╗ ├▀░í╟╤┤┘.</dd>
  110.  
  111.       <dt><code>check</code></dt>
  112.       <dd>╛╧╚ú╕ª ╣░╛ε║╗╚─ <var>filename</var>┐í
  113.       <var>username</var>└╠ └╓░φ ╛╧╚ú░í └╧─í╟╧┤┬┴÷ ░╦╗τ╟╤┤┘.</dd>
  114.  
  115.       <dt><code>delete</code></dt>
  116.       <dd><var>filename</var>┐í╝¡ <var>username</var> ╟╫╕±└╗
  117.       ╗Φ┴ª╟╤┤┘.</dd>
  118.  
  119.       <dt><code>import</code></dt>
  120.       <dd><code>STDIN</code>┐í╝¡
  121.       <code><var>username</var>:<var>password</var></code> ╟╫╕±└╗
  122.       (╟╤┴┘┐í ╟╧│¬╛┐) └╨╛ε╝¡ <var>filename</var>┐í ├▀░í╟╤┤┘.
  123.       ╛╧╚ú┤┬ └╠╣╠ ╛╧╚ú╚¡╡╟└╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘.</dd>
  124.  
  125.       <dt><code>update</code></dt>
  126.       <dd><code>adduser</code> ╕φ╖╔░· ║±╜┴╟╧┴÷╕╕,
  127.       <var>filename</var>┐í └╠╣╠ <var>username</var>└╠ └╓┤┬┴÷
  128.       ╚«└╬╟╤┤┘.</dd>
  129.  
  130.       <dt><code>view</code></dt>
  131.       <dd>DBM ╞─└╧ │╗┐δ└╗ ├Γ╖┬╟╤┤┘. <var>username</var>└╗
  132.       ┴÷┴ñ╟╧╕Θ ╞»┴ñ ╟╫╕±╕╕└╗ ├Γ╖┬╟╤┤┘.</dd>
  133.       </dl>
  134.     
  135. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  136. <div class="section">
  137. <h2><a name="bugs" id="bugs">╣÷▒╫</a></h2>
  138.     <p>┐⌐╖» ┤┘╕Ñ DBM ╞─└╧╟ⁿ╜─╡Θ└╠ └╓░φ ┤τ╜┼└╟ ╜├╜║┼█┐í ┐⌐╖»
  139.     ╟ⁿ╜─┐í ┤δ╟╤ ║±╜┴╟╤ ╢≤└╠║Ω╖»╕«╡Θ└╠ └╓└╜└╗ ┴╓└╟╟╪╛▀ ╟╤┤┘.
  140.     ░í└σ ┤δ╟Ñ└√└╬ │╫░í┴÷░í SDBM, NDBM, GNU ╟┴╖╬┴º╞«└╟ GDBM,
  141.     Berkeley DB 2└╠┤┘. ║╥╟α╚≈╡╡ └╠ ╢≤└╠║Ω╖»╕«╡Θ└║ ╕≡╡╬ ┤┘╕Ñ
  142.     ╞─└╧╟ⁿ╜─└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. ▒╫╖í╝¡ <var>filename</var>└╠ ╗τ┐δ╟╧┤┬
  143.     ╞─└╧╟ⁿ╜─└╠ <code>dbmmanage</code>░í ┐°╟╧┤┬ ╟ⁿ╜─░· ░░└║┴÷
  144.     ╚«└╬╟╪╛▀ ╟╤┤┘. <code>dbmmanage</code>┤┬ DBM ╞─└╧└╟ ╟ⁿ╜─└╗
  145.     ╛╦╛╞│╗┴÷ ╕°╟╤┤┘. ┤┘╕Ñ ╟ⁿ╜─└╗ ╗τ┐δ╟╧╕Θ ╛╞╣½└╧╡╡ ╟╧┴÷ ╛╩░┼│¬,
  146.     ┤┘╕º └╠╕º└╟ DBM ╞─└╧└╗ ╕╕╡Θ░┼│¬, ├╓╛╟└╟ ░µ┐∞ ╞─└╧└╗ ▒Γ╖╧╟╧┐⌐
  147.     DBM ╞─└╧└╗ ╕┴─Ñ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  148.  
  149.     <p><code>dbmmanage</code> ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╛╒║╬║╨┐í └╓┤┬
  150.     <code>@AnyDBM::ISA</code> ╣Φ┐¡└╠ DBM╟ⁿ╜─ ╝▒╚ú╝°╝¡└╠┤┘.
  151.     ┐∞╕«┤┬ Berkeley DB 2 ╞─└╧╟ⁿ╜─└╗ ╝▒╚ú╟╧╣╟╖╬
  152.     <code>dbmmanage</code>░í ╜├╜║┼█ ╢≤└╠║Ω╖»╕«╕ª ├ú┤┬ ╝°╝¡┤┬
  153.     Berkeley DB 2, NDBM, GDBM, SDBM ╝°└╠┤┘. <code>dbmmanage</code>┤┬
  154.     ┴ª└╧ ╕╒└· ├ú└║ ╢≤└╠║Ω╖»╕«╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╕≡╡τ DBM ╞─└╧ └█╛≈└╗
  155.     ╟╤┤┘. └╠ ╝°╝¡┤┬ Perl└╟ ░ú┤▄╟╤ <code>dbmopen()</code> ╚ú├Γ└╠
  156.     ╗τ┐δ╟╧┤┬ ╝°╝¡│¬ Perl└╟ ╟Ñ┴╪ <code>@AnyDBM::ISA</code> ╝°╝¡┐═
  157.     ┴╢▒▌ ┤┘╕ú┤┘. ▒╫╖í╝¡ ┤┘╕Ñ ╡╡▒╕╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ DBM ╞─└╧└╗ ░ⁿ╕«╟╤┤┘╕Θ
  158.     └╠ ╝°╝¡╕ª ╡√╢≤╛▀ ╟╤┤┘. C┐═ ░░└╠ ┤┘╕Ñ ╛≡╛ε╖╬ └█╝║╟╤ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗
  159.     ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╞─└╧└╗ ┤┘╖τ┤┬ ░µ┐∞┐í╡╡ ╕╢┬∙░í┴÷┤┘.</p>
  160.  
  161.     <p>┤δ║╬║╨└╟ └»┤╨╜║ ╜├╜║┼█┐í╝¡ <code>file</code> ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╕╖╬
  162.     DBM ╞─└╧╟ⁿ╜─└╗ ╚«└╬╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  163. </div></div>
  164. <div class="bottomlang">
  165. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  166. <a href="../ko/programs/dbmmanage.html" title="Korean"> ko </a></p>
  167. </div><div id="footer">
  168. <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  169. <p class="menu"><a href="../mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="../sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p></div>
  170. </body></html>